Соус для гусака такой же, как для гусыни

В понедельник в 6:07 Элейн наблюдала, как ее брак подходит к концу.

Она возвращалась домой позже обычного, выбрав другой маршрут, чтобы избежать пробки из-за аварии. Светофор перед ней загорелся красным, и она резко остановилась. Она сидела и ждала, лениво глядя через дорогу, когда увидела, как ее муж Сэм выходит из отеля с молодой девушкой. Она наблюдала, как он наклонился, поцеловал девушку в щеку, а затем направился к стоянке, в то время как девушка направилась обратно.

— Только не снова, — простонала она.

И Элейн, и Сэм были женаты раньше, тогда им обоим было по двадцать лет. Первая жена Сэма ушла с большой драмой, как он сказал, просто они поженились слишком рано, и она встретила кого-то другого. Однако первый брак Элейн закончился катастрофой.

После десяти лет… она думала… счастливого брака, пока она не вернулась домой из поездки пораньше, чтобы застать его в постели с его секретаршей. Как чертовски банально, подумала она. Взаимные обвинения летали туда-сюда, и, неизбежно, не имея детей, о которых можно было бы подумать, они скатились к разводу. Даже годы спустя ее раздражало, как легко он двигался дальше. Она провела мучительные годы, забытая и одинокая, задаваясь вопросом, что она сделала не так, в то время как он женился на силиконовой бродяге, завел детей и наслаждался своей жизнью без неё.

Потом она встретила Сэма, и жизнь снова оживилась. Они встречались время от времени, потом постоянно, и, наконец, он сделал ей предложение. Четыре года назад они поженились и были счастливы… Или так она думала, с горечью напомнила она себе. Время от времени случались ссоры, он думал, что иногда она тратит слишком много денег. Так дело в этом?

Нет, все ссорились из-за подобных вещей, и они были не в плохом финансовом состоянии.

Через два года после свадьбы был неприятный момент, когда, обеспокоенная тем, что ее биологические часы идут на убыль, она проконсультировалась со специалистом и узнала, что не может иметь детей. Сэм хотел детей. Так вот в чем дело?

Нет, Сэм хорошо это воспринял… Утешал ее в течение нескольких месяцев, когда она плакала из-за этого. Сказал, что они могут усыновить, если это так важно.

Их сексуальная жизнь была неплохой, подумала она. Да, может быть, в наши дни они делают это только раз в неделю. Так дело в этом?

Она не была уверена. Она редко говорила ему «нет». Но, может быть, он не хотел все время спрашивать.

Нет, подумала она, вспоминая образ девушки, которую она только что видела, речь шла о паре красивых сисек, заднице, на которой не было видно целлюлита, и взгляде, который смотрел на мужчину с обожанием.

Может быть, все было не так, как казалось, — подумала она, хватаясь за соломинку. Но на самом деле она в это не верила. Он сказал, что опоздает, не отвечает на сотовый телефон, потому что у него будет встреча с кем-то… Не врет прямо, но позволяет ей думать, что он в офисе.

Светофор перед ней загорелся зеленым, который она не замечала, и только нетерпеливые гудки водителей позади нее вернули ее в настоящее. Ее глаза наполнились слезами, она проехала полквартала, свернула на боковую улицу, остановилась и заплакала.

Когда все наконец закончилось, она опустила козырек и посмотрела на себя, пытаясь поправить макияж. Зазвонил ее сотовый телефон. Это был Сэм.

— Привет, милая, — сказал он. — Где ты?

— О, я уже еду домой.

— Все в порядке? — Спросил он.

— Да, а что?

— О, ты говоришь немного забавно.

— Нет, нет, я в порядке.

Она не хотела иметь с этим дело, она старалась говорить, как будто ничего не произошло.

— Ты дома?

— Буду через десять минут. Хочешь, я возьму китайской еды?

— Ммм, да, конечно. Увидимся, когда ты вернешься домой.

Она быстро повесила трубку, вернулась домой раньше него и пошла в ванную, чтобы привести в порядок лицо.


— Как прошел твой день? — Спросила она.

— Плохой день в офисе. Слишком много нужно сделать, — ответил он с набитым ртом.

— Что-нибудь еще случилось?

— Нет. Почему ты спрашиваешь? — спросил он с озадаченным выражением на лице. Виновным? Может быть, и нет… Ей хотелось думать, что нет… Но кого она обманывала?

— О, ничего. Просто болтаю.

Она проверила его мобильный телефон, когда он был в душе. Семнадцать звонков на номер, который она не знала, и с него за последние три дня.

Она сняла трубку домашнего телефона, набрала *67 для блокировки идентификатора вызывающего абонента.

— Привет, — сказал молодой голос… женский молодой голос.

Она тут же повесила трубку. «Черт побери, к черту все это!»


— Я думаю, что Сэм жульничает, — сказала она своей подруге Марджори за обедом в среду.

— Что?!?

— Элейн рассказала ей о том, что видела в понедельник, о телефонных звонках.

— О Боже, Эл… Это ужасно! Ты сталкивалась с ним лицом к лицу?

— Нет. Он просто будет это отрицать. Именно это Джим и делал тогда. «Покажи мне доказательства», говорил он.

— Может быть, это было всего один раз, — предположила Марджори. Знаешь, секс на одну ночь, и он почувствует себя виноватым из-за этого и перестанет.

— Семнадцать телефонных звонков? Больше трех дней? Я не думаю, что это одноразовая вещь. Кроме того, с такими придурками пара сисек чудесным образом стирает чувство вины.

Марджори сочувственно покачала головой.

— Итак, что ты собираешься делать?

В этот момент зазвонил сотовый телефон. Это был Сэм.

— Привет, милая, я снова опоздаю сегодня вечером. Я буду не слишком поздно, может быть, через час или около того. Не жди меня к ужину.

Она не знала, что сказать, поэтому просто сказала:

— Хорошо.

— Что он сказал, Эл?

— Он не будет к ужину, он работает допоздна.

Они уставились друг на друга.

— Он снова с ней встречается, — в отчаянии сказала Элейн.

— Да, возможно, — ответила Марджори.

— Я должна это увидеть.


Они сидели в машине Марджори напротив отеля и смотрели. Она видела, как его машина въехала на стоянку, смотрела, как он вышел, вошел.

— Мне войти и найти их?

— Я сомневаюсь, что ты сможешь. Он не зарегистрирован, и ты не знаешь ее имени.

— Черт! Она начала плакать.

— Нет… Подожди! Вот они идут.

Элейн подняла телефон и сделала снимок, когда Сэм и девушка вышли за дверь, наблюдая, как он обнял ее, прежде чем сесть в машину, она наблюдала, как он уехал.


Это было в субботу.

Она услышала, как зазвонил его телефон, увидела, как он взглянул на дисплей, а затем вышел во внутренний дворик.

Она не была гордой. Она тихо подошла к раздвижным дверям, приложила ухо к двери, стараясь не попадаться на глаза. Это было трудно расслышать.

— Хорошо. Завтра? Нет, ее родители приедут. Я думал, ты остановилась у своих родителей? О, я понимаю. …… Ну, я не могу. Как насчет понедельника? … Хорошо!

…….. Нет, я ей не говорил. Мы поговорим об этом позже.

Значение этих слов пронзило ее насквозь.

………Люблю тебя. Он повесил трубку.

Это были те последние слова, которые решили всё. Боль последних двух дней скрутила ее изнутри и изменилась. Это стало яростью, яростью из-за того, что он так с ней обращается.

«Любит эту шлюху, да?» — подумала она.

«Думаешь, он сказал бы ей, не так ли?» — свирепо продолжила она. «Я так не думаю!»

Она будет готова, а потом расскажет ему… и тогда она заставит его понять, каково это, когда с тобой обращаются как с дерьмом! И когда он будет единственным, кто заплачет, а она заберёт все, что позволит ей закон, и уйдёт с высоко поднятой головой.

Она вышла во внутренний дворик, игнорируя его слегка виноватое лицо:

— Скоро ужин. Заходи.

После того как ужин закончился и посуда была вымыта, Сэм включил телевизор, чтобы посмотреть баскетбольный матч. Элейн сама вышла на задний двор, открыла телефон и позвонила.


Она была веселой все воскресенье… Возможно, немного ехидной с ним.

Наверное, думает, что у меня месячные, тупой засранец. Слишком глуп, чтобы вообразить, что у меня могут быть другие причины.

— С вами обоими все в порядке, милая? — спросила ее мать.

— Конечно, мам, мы просто немного поспорили.

— Хорошо, я уверена, что вы все обсудите.


В ту ночь перед сном:

— Ты все еще любишь меня, Сэм?

— Конечно, я люблю тебя, дорогая.

— Хорошо. Она надеялась, что это было немного правдой, это помогло бы.


Когда Сэм вернулся домой в понедельник, через неделю после того, как Элейн впервые увидела его, его мир начал рушиться так же, как и ее.

Она позвонила ему в тот день днем:

— Во сколько ты будешь дома к ужину?

— Я должен быть дома в 6:30, как обычно. А что? — Спросил он.

— Я хочу сделать кое-что особенное, и это секрет. Ты можешь убедиться, что не опоздаешь?

— Нет проблем. У меня встреча до 5:30. Полчаса, чтобы добраться домой; я буду там между 6:00 и 6:30. Что у нас сегодня?

— Это сюрприз, — сказала она. Увидимся позже.

Он рассмеялся.

— Хорошо, хорошо. Люблю тебя, милая.

— Да, увидимся, — ответила она и повесила трубку.

Совещание отменили, и Сэм решил, что ему пора уходить. Сегодня был не тот вечер, чтобы опаздывать, то, что он должен был сказать, могло быть некрасивым, и он не хотел, чтобы Элейн уже была в плохом настроении, когда он начал.

Он вошел через кухонную дверь, бросив ключи на стойку.

— Эй, милая? Ты здесь? Ответа не последовало. Первое, что он увидел, был ее ноутбук, стоящий на кухонном столе, с надписью — «Нажми воспроизведение», которая застряла на экране. Он нажал клавишу, чтобы вернуть экран к жизни, и увидел на экране развернутый медиаплеер. Он нажал кнопку воспроизведения.

— Привет, Сэм. Или мне следует сказать: «Привет, ты, жульнический ублюдок!»

Лицо Элейн на экране исказилось от гнева.

Он видел, как она подняла телефон так, чтобы камера, встроенная в компьютер, могла его видеть.

— Узнаешь ее? Я знаю, что это не очень хорошая фотография; трудно сделать ее с помощью телефона из машины. Но я думаю, что ты, вероятно, узнал её. На случай, если ты не уверен, вот тебе подсказка: она — тот мерзкий кусок дерьма, с которым ты трахался за моей спиной.

Ты думал, я была глупой? Ты знаешь, возможно, так оно и было. Возможно, это продолжалось уже долгое время, и я была просто слишком слепа, чтобы увидеть это? Или, может быть, это только началось, но за эти годы были и другие? Не имеет значения. В конце концов, засранцев ловят… а ты явно засранец.

Сэм стоял и смотрел, ошеломленный.

— Возможно, тебе интересно, почему я не сижу там и не рассказываю тебе об этом лично? Возможно, ты задаешься вопросом, почему твоя одежда не разбросана по всему переднему двору и замки не поменяны? Ах, это бы все выдало.

Теперь ты спрашиваешь:

— Что будет дальше? Я думаю, я права?

— Ну, Сэм, дело вот в чем. Мне всегда нравилось выражение «Соус для гусака такой же, как для гусыни». Где-то прямо сейчас, где-то между 6:00 и 6:30, ты сидишь на кухне дома, который ты разрушил… и где твоя жена?

— Ну, Сэм, она сейчас где-то в другом месте. Часы отсчитывают до 6:00… она делится этим моментом с тобой… делится им, начиная делать минет какому-нибудь парню. Не просто минет, конечно, это просто разминка… небольшая прелюдия, чтобы поднять всем настроение… но, тем не менее, хорошее начало.

В конце концов, спешить некуда. Он может потерять этот восхитительный стояк, когда кончит ей в рот, но это будет невероятно возбуждать ее, будучи действительно плохим, как сейчас. И у него будет достаточно времени, чтобы прийти в себя, пока до нее дойдет очередь… наслаждаясь тем, как его язык лижет ее киску.

Тогда, конечно, они перейдут к настоящей цели вечера. Подумай об этом, Сэм, постарайся представить себе действительно хорошую мысленную картину: твоя жена смотрит, как он медленно вводит и выводит из нее свой член, доводя ее до первого из многих-многих оргазмов этой ночью. Потому что к тому времени, когда она закончит, она планирует стать одной полностью и безоговорочно выебанной женщиной! Я боюсь, что к концу ночи Том превратится в очень усталого парня.

Ты помнишь Тома? Может быть, и нет, мне кажется, я упоминала его несколько раз, но он работает в другом отделе, так что, может быть, и нет. Он, конечно, неплохо выглядит. И высокий: в нем около шести футов, ты думаешь, он хорош? Ты знаешь, там, внизу? О, я действительно надеюсь на это!

Он довольно милый. Тоже забавно. Я могла бы представить себя, возможно, идущей с ним на свидание, если бы не была такой очень верной маленькой женушкой. Я ему тоже нравлюсь. Он разведен, и когда я сказала, что мой брак тоже закончился, и дала ему понять, что я заинтересована в небольшой возне, он был просто в порядке с этим.

— Как ты себя сейчас чувствуешь? — злорадно спросила она.

Он чувствовал себя так, словно его ударили в живот.

Она смотрела на экран с холодной, жесткой улыбкой на лице.

— Что за ситуация, а? Вот ты где, но где я? Мой телефон включен… ты можешь позвонить мне… давай! Я имею в виду, я думаю, что мне было бы приятно услышать твой отчаянный звонок. Я, конечно, не смогу ответить на этот звонок, потому что меня всегда учили не разговаривать с набитым ртом. — Она хрипло рассмеялась своей собственной шутке. — Но, может быть, ты будешь пытаться много раз, и я смогу думать о тебе, пока ты думаешь обо мне? Или ты просто оставишь мне несколько восхитительных сообщений с просьбой не делать этого?

Разве не весело делиться? Ты делился собой с маленькой шлюхой, а теперь я делюсь с Томом… о… и с тобой, я полагаю… хотя ты видишь это только в своем воображении.

Ооооо, подожди, у меня есть мысль. Она наклонилась поближе к камере. Может быть, я поделюсь достаточно, чтобы позволить Тому трахнуть меня в задницу позже. Тебе никогда не приходилось этого делать, но, поскольку это будет действительно озорная ночь секса, может быть, я позволю Тому попробовать. Как ты думаешь?

Позволь мне описать некоторые другие вещи, которые мы сделаем сегодня вечером. Я бы не хотела, чтобы у тебя были проблемы…

Сэм возился с мышью, останавливая видео, когда она продолжила, не желая слышать больше ни слова.

Как это могло случиться? У него не было абсолютно никакого плана на этот момент.

Он долго сидел, в голове у него стучало, а жизнь вокруг него разлетелась на куски. Что она делала?

Что еще более важно, как он мог это остановить?

Позвонить ей? Нет, она сказала, что не ответит.

Объехать отели? Это был небольшой город, но в центре и на объездной дороге было много отелей, и было уже почти 5:30.

Её телефон!

Он открыл браузер на компьютере и нажал на ссылку на сайт аррlе MоbilеMе. Проклиная, как сильно дрожали его пальцы, он вошел на сайт, нажал «Учетная запись», а затем пункт меню «Найти мой iрhоnе». Ожидание… Жду… Давай, ты, гребаный кусок дерьма!

На карте появился синий кружок. Где-то на углу Восьмой и Джефферсон… Апартаменты Джефферсона!

Схватив ключи со стойки, он выскочил, его крик «Боже, пожалуйста, пусть движение будет без пробок!» заставил глаза прохожих посмотреть в его сторону. Ему было все равно.

Двадцать напряженных минут спустя он въехал на парковку отеля Джефферсон Сьютс. Он сделал круг на полпути, прежде чем заметил ее Хонду, одиноко стоящую перед задней частью здания. Его глаза блуждали по окнам и раздвижным стеклянным дверям комнат перед ним. Какой номер?

Только у двоих из них были опущены шторы. Если бы она была там с каким-нибудь парнем, шторы определенно были бы задернуты. Он подбежал к первому и постучал в стеклянную дверь. Ничего. Постучал еще раз. По-прежнему ничего.

Он пробежал через несколько комнат в другой номер и постучал в дверь. Опять ничего. Постучал снова. Он услышал какое-то движение, и шторы раздвинулись. Он никогда раньше не видел этого парня, но его голова была почти на самом верху стекла, и Сэм понял, что попал в нужную комнату.

— Впусти меня! — потребовал он.

— Эм, я не знаю, в чем твое дело, приятель, но я думаю, что ты ошибся номером. Голос парня был приглушен стеклом.

— Я не ошибся номером. Открой эту чертову дверь, или я её вышибу!

Может быть, нам следует просто позволить полиции разобраться с этим, — сказал парень, начиная поворачиваться обратно в комнату.

— Что, ссышь? Ты недостаточно мужественен? Тон Сэма был нарочито презрительным.

Парень обернулся и мгновение пристально смотрел на него, явно не впечатленный. Сэм был меньше его. Он протянул руку, щелкнул замком и открыл дверь. Ты что-то говорил?

— О, ты мог бы выбить из меня все дерьмо, Том, — сказал Сэм, не отступая ни на дюйм, — но я не собираюсь сдаваться легко, и вопрос, который ты должен задать: ты готов связываться с кем-то, в такой ярости, кто попытается оторвать твои гребаные яйца только для того, чтобы ты мог оторвать кусок задницы от его жены?

На лице Тома отразился шок — как от того, что этот парень знал его имя и не был каким-то случайным сумасшедшим, так и от искренности, которую он услышал в этой угрозе.

Затем голос, которого Сэм боялся, но знал, что он будет там, сказал:

— Впусти его, Том.

Она сидела на кровати, ее блузка была полностью расстегнута, открывая кружевной лифчик, волосы растрепаны, а помада немного размазана.

— Начала пораньше? — едко спросил он. До 6:00 еще несколько минут.

— Просто немного разогреваюсь, — ответила она. Но, поверь мне, главное событие скоро произойдет.

Они уставились друг на друга. Том нарушил молчание:

— Ммм, я думаю, вам двоим нужно побыть наедине. Я буду в передней комнате.

— Не уходи далеко, милый, он скоро уйдет, — сказала ему Элейн.

— Да, неважно. Дверь закрылась.

— Ты не можешь этого сделать, Элейн. — сказал Сэм. Она чувствовала, как от него исходит гнев.

— Ты не можешь остановить меня. Мы взрослые люди по обоюдному согласию. О, может быть, ты и мог бы затеять драку, но Том намного крупнее тебя, и я думаю, что руководство довольно быстро вызовет полицию, когда я начну кричать. Ты хочешь провести ночь в тюрьме, пока я проведу ночь здесь? Я собиралась вернуться домой позже, но утром, конечно, могу выйти на бис. Ее гнев соответствовал его гневу, слово в слово.

— Я серьезно, не делай этого.

— Извини, у тебя нет права голоса. Знаешь, я думаю, тебе лучше уйти сейчас, Сэм. Получай удовольствие, представляя, что здесь происходит. Я знаю, что была в полном восторге, думая о том, что ты делал на этой неделе. Яд сочился из каждого слова.

Она видела, что эти слова попали в цель, видела боль в его глазах, когда его разум, как бы он ни сопротивлялся этому, вызвал в воображении образ, с которым он не хотел сталкиваться. Она почувствовала небольшой укол сочувствия при виде того, как он понял, что его жизнь была в туалете, но это была небольшая часть, просто привычка. Большая часть ее чувствовала мстительное ликование, которое приходит от возможности причинить боль кому-то в ответ, кто причинил тебе боль полностью.

Он посмотрел на нее, сдуваясь, гнев покинул его, оставив на лице только отчаяние.

— Не делай этого, Элейн. Пожалуйста! Я хочу рассказать…

Она оборвала его.

— О, я думаю, что да, Сэм. Каждый нуждается в небольшом утешении в час своего горя, а моё утешение в другой комнате. Я уверена, что ты найдешь свое, — сказала она сладким тоном. Где как-ее-зовут?

— Сьюзен, — машинально произнес он.

— Хорошо, где Сьюзи?

— Она в машине, — признался он, на всем его теле было написано поражение.

— В машине! Ты гребаный ублюдок! Любой след сомнения, который она чувствовала, был сметен, когда новая волна ярости прокатилась по ней. Вы были с ней вместе сегодня днем?

— Совсем немного, — сказал он, — но не так, как ты думаешь.

— Немного по-быстрому, прежде чем вернуться домой к ничего не подозревающей жене, а? Немного полудня со своей горячей восемнадцатилетней шлюхой, а затем отвезти ее в дом ее родителей, прежде чем приготовить домашнюю еду?

Сэм заговорил медленно, печально:

— Ей девятнадцать, а не восемнадцать…

Элейн взорвалась:

— Мне плевать, сколько ей лет, придурок!

— Она не шлюха…

— О, пожалуйста! — каждое слово было полно презрения.

—. .. и я не высаживал ее. Я привез свою дочь домой, чтобы встретиться с тобой.

Элейн поражённо посмотрела на Сэма.

— Что?

Сэм посмотрел на нее.

— Моя дочь. Я привез ее домой, чтобы познакомить с тобой.

— У тебя нет дочери, — запротестовала она.

— Я так и думал. Но, очевидно, Марианна была беременна, когда мы расстались. Она отказалась от ребенка после того, как он родился, и никогда не говорила мне об этом. Сьюзен не узнала, пока ей не исполнилось восемнадцать, кто были ее биологические родители. Месяц назад она решила найти меня и встретиться.

Элейн сидела там, ее челюсть буквально отвисла.

— Она позвонила мне в прошлые выходные, когда ты была у своих родителей, и мы встретились. Мы собирались вместе на этой неделе, чтобы поговорить.

— Почему ты мне не сказал?

Он на мгновение замолчал.

— Думаю, по нескольким причинам. Во-первых, Сьюзен не была готова встретиться с тобой. Она сказала, что отчасти это было из-за того, что она хотела узнать меня один на один без посторонних людей, а отчасти из-за того, что она чувствовала противоречие из-за того, что я больше не любил ее настоящую мать, как будто она была ошибкой, и хотела разобраться с этим медленно.

— Но я бы не стала навязываться ей…

Сэм поднял руку.

— Вторая причина, Элейн, заключалась просто в том, что я нервничал. У нас с тобой не может быть детей — у нас были трудные времена из-за этого, помнишь? Видеть, как я внезапно появляюсь с дочерью… ну, я не был уверен, как ты отреагируешь. Так что я был немного трусом. Я не собирался подталкивать Сьюзен к встрече с тобой. Но мы решили сделать это сегодня. Вот почему она в машине.

Том просунул голову в комнату.

— Элейн, я думаю, мне нужно идти. Я думал, что ты на самом деле больше не замужем, но, очевидно, это не совсем так.

Элейн переводила взгляд с одного мужчины на другого.

— Хорошо, Том. Я думаю, так будет лучше всего. Извини.

Том взглянул на Сэма, получив в ответ холодный взгляд.

— Прости, я думал, что все по-другому, — сказал он.

— Пошел ты!

— Том секунду выдерживал пристальный взгляд, затем резко кивнул, повернулся и вышел. Они услышали, как закрылась дверь в номер.

Элейн некоторое время молчала.

— Твоя дочь…, — тихо сказала она… Я думала…

— Я понимаю, что ты подумала.

— Я была опустошена.

— Я знаю. Мне действительно жаль, что ты это почувствовала. Он сел на край кровати. Она схватила его за руки.

— О, Сэм! Слава Богу, ты вовремя оказался здесь. Я знаю, что поцеловала его, но дальше этого дело не зашло, клянусь. Если бы ты не вернулся домой раньше… Или если бы у меня не было этого плана подождать, пока ты не увидишь моё видео и не начнешь звонить… Сэм, я клянусь, что ничего не случилось до того, как ты пришел сюда. Ты успел вовремя. Она потянулась, опять взяла его за руки и потянула вниз, чтобы усадить на кровать.

— Я не знаю, как ты меня нашел, я была потрясена, когда увидела тебя в окне. О Боже, это было бы катастрофой. Я бы испортила весь наш брак. О, Сэм, мне так жаль! Позволь мне прийти в себя здесь, и я смогу встретиться с ней, и мы сможем поехать домой.

Он посмотрел на нее.

— Я думаю, ты неправильно поняла, Элейн. Я поспешил сюда, чтобы попытаться положить этому конец, потому что я все еще забочусь о тебе. Независимо от того, что произойдет, я знал, что ты никогда не простишь себя, если переспишь с этим придурком, а потом узнаешь правду, — сказал он, убирая свои руки из ее.

Но мы больше не вместе.

Ее глаза расширились от шока, и она потянулась к нему. Он встал и посмотрел на нее сверху вниз.

— О чем ты говоришь? — спросила она с непониманием на лице.

— Я покидаю тебя, Элейн. Я не могу… на самом деле, я не… приму то, что ты сделала.

— Но, Сэм, ты должен понять, я знала, что ты это сделал…

— Нет, Элейн, ты не знала! Если бы ты вошла к нам и увидела мой член, погруженный в нее, тогда да. Но этого не было. Ты не знала. Ты предполагала. И, основываясь на этом предположении, ты решилась на эту мерзкую измену.

Ты решила, что я жульничающий ублюдок… Это были твои точные слова, я полагаю.

Ты решила, что хочешь уйти.

Ты решила трахнуть кого-то другого, пока была еще замужем.

Хуже всего, что ты решила помучить меня, чтобы я думал об этом, пока ты трахалась с ним.

В этот момент из глаз Элейн потекли слезы.

— Сэм, нет, я… мне было больно…

Он продолжил, не обращая внимания на ее протесты.

— Ты также решила НЕ разговаривать со мной.

Ты решила НЕ смотреть, есть ли какое-то другое возможное объяснение происходящему.

Прежде всего, ты решила не относиться ко мне ни на йоту с уважением, когда уходила от меня трахаться с этим мудаком.

Это не партнерство. Это не брак. Это, конечно, не любовь.

— Пожалуйста, Сэм, я совершила ошибку. Этого больше не повторится. Я усвоила этот урок.

— Это не урок, Элейн. Это утверждение того, кто ты есть. Что еще более важно, это утверждение о том, кто мы как пара. В том, что ты планировала, чтобы я испытал в эту самую секунду, не было ни капли нас. Это не те отношения, которых я хочу. Это не те отношения, которых я заслуживаю.

— О боже, Сэм, мне так жаль! Но я видела, как ты целовал ее возле мотеля. Кто бы мог подумать…

— Да, возможно, все бы об этом подумали. Если бы я увидел, как ты выходишь из мотеля с каким-нибудь парнем, целующим тебя, я бы, наверное, пришел к тому же выводу. На самом деле, я уверен, что так бы и сделал. Я вовсе не виню тебя за это. Твои подозрения были вполне обоснованными.

— Но тогда…

Он продолжил, не обращая внимания на то, что она прервала его.

— Разница в том, что я бы усадил тебя перед собой потребовал, чтобы ты объяснила, что ты делала. Я уверен, что был бы зол. В ярости! Возможно, я даже сказал бы несколько вещей, о которых потом пожалел бы и за которые мне пришлось бы извиняться вечно.

Но я бы говорил. Я бы дал тебе шанс дать мне альтернативное объяснение… надеясь, что оно у тебя будет. Я бы доверял тебе достаточно, чтобы надеяться, что был шанс спасти наш брак, что… даже если бы это было самое худшее, что случилось, что это было то, что я себе представлял… ты бы признала это ошибкой и захотела попытаться все исправить. Может быть, мы и не смогли бы это исправить, но, по крайней мере, мы бы это исследовали.

Я бы не пошел и не трахнул кого-то другого, чтобы отомстить тебе.

— Сэм, я его не трахала! Правда, мы просто немного поцеловались. Не бросай меня из-за того, что я целовалась с парнем. Я действительно хочу, чтобы мы работали над нашим браком! Это больше никогда не повторится.

Он посмотрел на нее с некоторым недоверием.

— Во-первых, ты, возможно, только поцеловала его, но главное событие должно было произойти сразу же за этим, и ты точно описала, что ты собиралась с ним делать, даже то, что никогда не позволяла мне!

Она вскрикнула, но он не обращая внимание на неё продолжил.

— Но ты этого не понимаешь. Я оставляю тебя не потому, что ты поцеловала его… или даже, на самом деле, не потому, что собиралась трахнуть его… Хотя, я признаю, что, вероятно, это тоже повлияло…

Нет, настоящая причина в том, что ты недостаточно ценила нас, чтобы даже поговорить со мной… Давай даже не будем говорить о доверии мне. Ты не хотела знать, сожалею ли я о том, что сделал это, ты не хотела знать, люблю ли я тебя по-прежнему, ты не хотела цепляться за наш брак. Ты просто хотела причинить мне боль.

Если ты не можешь доверять мне… если ты даже не можешь попытаться общаться, когда думаешь, что это доверие исчезло… тогда я не могу тебе доверять.

— Сэм, ты можешь мне доверять! — причитала она.

— Нет, я не могу. Теперь я знаю, что, когда ты уверена, что ты права в своем собственном уме, когда ты решишь, что нет необходимости спрашивать кого-либо еще об их мыслях, ты не будешь относиться ко мне как к равному. Ты будешь принимать односторонние решения, и они могут включать причинение невообразимой боли тому, кого ты, как ты утверждаешь, любишь.

Подумай о том, какие образы проносились бы сейчас в моей голове, если бы я не нашел тебя. И ты хотела, чтобы я видел эти образы. Ты хотела, чтобы я был дома, сходя с ума, в то время как ты описывала каждую вещь, которую вы с Томом собирались сделать.

С каждым словом она все глубже вжималась в кровать.

— Ну, хорошо. Ты приняла свое одностороннее решение, теперь я принимаю свое.

Я нежно любил тебя. Я все еще люблю тебя, потому что это не то, что можно отключить, как выключатель. Даже ненавидя то, что ты пыталась сделать со мной… то, что ты сделала со мной… любовь здесь. Я не могу просто перестать любить тебя… но я намерен работать над этим. Я иду с своей дочери.

— О Боже, Сэм, — взмолилась она, — пожалуйста, не делай этого!

Но он перестал слушать. Он опустил глаза, снял с пальца обручальное кольцо и бросил его ей в лицо. Затем он повернулся и вышел за дверь.

Она лихорадочно оглядела комнату, пытаясь найти свои туфли, чтобы побежать за ним. Ее взгляд упал на часы.

В понедельник в 6:07 Элейн наблюдала, как ее брак подходит к концу.